April
A brilliant tulip field spread in Agassize.
チューリップ 訪ふ人もなき 山裾に 色を競ひて 凛と咲きおり
春しぐれ 花びらの香を 新たにす 野辺静まりて 動く影なし
April
A big ferris wheel shining in the blue sky.
蒼穹を なないろの実で 彩りて 春風に咲く 大輪の花
幸不幸 われ関せずと 観覧車 恬淡 街を見下ろしており
タグ：バンクーバー 短歌
February
A silent and warm morning. Spring cannot be far away!
二月ゆく 峰の白雪 消え初めて 薄いコートで 家を出る朝
January
A cold but sunny afternoon in Granville Island. Spring is not far away?
霜白き みぎわに 鳥は陽を浴びて カナダの春の あに遠からずや
タグ：バンクーバー 短歌
January
A clear winter morning in downtown.
凍るよな 真澄の空は 藍深し 背筋を伸ばし 歩む街角
寒風に 赤信号の 孤独かな 春待つわれの こころ映せり
January
Peaceful bay side on 2013 New Year Day.
明け初めて 鏡のごとし 寒の海 おのが心も かくやありたき
December
Even in the cold rain, downtown is shining with a plenty of Christmas illumination.
冬の雨 街は弾みて 輝けり 聖誕祭の 近づけるかな
金銀の 灯影は雨に 磨かれて 道行くひとの 笑顔まぶしき
